-
1 почта
ж.1) poste fс утренней почтой — avec le courrier du matin2) ( корреспонденция) correspondance f, courrier mразносить почту — distribuer le courrier3) ( учреждение) poste f -
2 correspondance diplomatique
дипломатическая переписка; дипломатическая почтаDictionnaire de droit français-russe > correspondance diplomatique
-
3 valise diplomatique
дипломатическая почта [вализа] -
4 valise diplomatique
дипломатическая почта (сокр. диппочта)Le dictionnaire commercial Français-Russe > valise diplomatique
-
5 valise
f1) чемоданfaire sa valise [ses valises] — собирать чемоданы, готовиться к отъезду, к переезду••(se) faire la valise прост. — 1) уходить, уезжать 2) умеретьavoir des valises sous les yeux разг. — иметь мешки под глазамиbête comme une valise — круглый дуракbourré comme une valise разг. — мертвецки пьяныйil a encore sa valise à la gare разг. — он ещё деревенщина неотёсаннаяpose tes valises (t'es trop chargé)! разг. — что, до тебя никак не доходит?2)valise ( diplomatique) — дипломатическая почта3) ист. кожаная сума ( висевшая на крупе лошади)4) pl разг. мешки под глазами -
6 valise
См. также в других словарях:
ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ ПОЧТА — 1) синоним понятия дипломатическая переписка ; 2) наиболее часто используемый в международной практике вид связи между государством, международной организацией или иным субъектом международного права, с одной стороны, и их зарубежными органами… … Юридический словарь
ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ ПОЧТА — один из наиболее важных и распространенных видов связи дипломатического или консульского представительства с центральными органами внешних сношений государств. Пересылается, как правило, в сопровождении дипломатических курьеров в опечатанных… … Большой Энциклопедический словарь
Дипломатическая почта — (англ. diplomatic mail) в международном праве один из распространенных видов связи между государством (обычно в лице ведомства иностранных дел) и его дипломатическими, консульскими и др … Энциклопедия права
ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ ПОЧТА — один из наиболее распространенных видов связи дипломатического представительства или консульского представительства с центром или с другими представительствами своего государства за рубежом. Д.п. должна быть соответствующим образом упакована и… … Юридическая энциклопедия
ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ ПОЧТА — официальная корреспонденция, которой обмениваются дипломатические представительства и центральные органы внешних сношений государств. Пересылается, как правило, в сопровождении дипломатических курьеров в опечатанных вализах (мешках) или сумках. В … Энциклопедия российского и международного налогообложения
дипломатическая почта — один из наиболее важных и распространённых видов связи дипломатического или консульского представительства с центральными органами внешних сношений государств. Пересылается, как правило, в сопровождении дипломатических курьеров в опечатанных… … Энциклопедический словарь
ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ ПОЧТА — 1) собирательное понятие, подразумевающее все виды дипломатической переписки., осуществляемой официально в какой либо вещественной форме (почтовой, телеграфной, электронной, по радио и др.); синоним понятия дипломатическая переписка . Согласно… … Энциклопедия юриста
дипломатическая почта — 1) синоним понятия дипломатическая переписка ; 2) наиболее часто используемый в международной практике вид связи между государством, международной организацией или иным субъектом международного права, с одной стороны, и их зарубежными органами… … Большой юридический словарь
Дипломатическая почта — провозимые дипломатическими курьерами (См. Дипломатический курьер) пакеты, чемоданы и мешки (вализы), опечатанные сургучными печатями компетентных органов страны, направляющей курьера, и поименованные в оформленном надлежащим образом… … Большая советская энциклопедия
ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ ПОЧТА — один из наиболее распространенных видов связи дипломатического представительства или консульского представительства с центром или с другими представительствами своего государства за рубежом. Д.п. должна быть соответствующим образом упакована и… … Энциклопедический словарь экономики и права
Дипломатическая почта — официальная корреспонденция, которой обмениваются дипломатические представительства и центральные органы внешних сношений государств. Пересылается, как правило, в сопровождении дипломатических курьеров в опечатанных вализах (мешках) или сумках. Д … Пограничный словарь